Sinterklaasje kom maar binnen met je water!
Door: Janine en Robin
Blijf op de hoogte en volg Robin en Janine
07 December 2008 | Noorwegen, Bromma
Vorige week zondag hebben we weer een tochtje met de auto gemaakt, we waren op skipiste-avontuur. We zijn in Geilo geweest,maar die is vooral heel groot en wat ongezelliger naar ons idee, maar de sneeuwpiste in Nesbyen was heel mooi met een hele gezellige kafe-ruimte. We zijn met name op onderzoek omdat 28 december vier vrienden komen, die ook graag willen skieen.
Vandaag hadden we een heerlijk pakje in de bus van lieve Piet Gerrie en Sinterklaas Bert!! Wat een geweldige verrassing, een heerlijke zak pepernoten, gevulde speculaas en een doosje woonbootjes-drop.Dank u Sinterklaasje uit Gennep en een dikke knuffel voor u en uw Piet! En dat precies op 5 december!! Hier kennen ze geen Sinterklaas,maarrrr ik zag in onze DVD film schap bij het tankstation de Nederlandse !! kinderfilm "Het paard van Sinterklaas" met de mooie Noorse titel "Hest er best"(Paarden zijn het best, vrij vertaald). Ook stond er een foto van Maxima en Amalia in de Se og Hor (Noorse Story annex TV-gids) die samen naar Sinterklaas stonden te kijken.Dus we vinden het hier wel een klein stukje terug. Maar verder is het alleen maar kerst nu wat de klok slaat. Vorige week zaterdag zijn we naar de opening geweest van de For-Julstid (adventstijd).Dit begon met een leuke markt in het Hallingdal Folkemuseum en daarna met een fakkeltocht liepen we in de vallende sneeuw naar Nesbyen, waar de lichtjes werden aangemaakt in de grote kerstboom en er in een grote kring rond de kerstboom gezongen werd. Onder het genot van een glaasje Glog (een zoete kruidige warme drank met stukjes amandel en rozijntjes erin) hebben we genoten van dit typische kerstplaatje. Vanaf die dag is het in iedere winkel en in ieder huis volop kerst, alleen in de huizen staat nog geen enkele kerstboom. Die wordt pas op de dag van Juleaften (kerstavond) opgezet. Nu zie je overal de kerststerren voor de ramen en de adventslichtjes. We hoorden zelfs dat veel Noren kerstgordijnen ophangen. Ook hoor je veel wel van kerststress, dus dat mensen het erg druk hebben met alle kerstvoorbereidingen. Ach ja, dat kennen we in Nederland ook.
A.s. maandag komt Mama Trudy aan in het Noorse en blijft hier gezellig twaalf dagen. Even een antwoord op Julitte's vraag(leuk meid, dat je zo vaak reageerd,echt keigezellig!!)We hebben afgelopen maandag bij een ander Nederlands stel hier in de buurt heerlijk Hollandse snert en boerenkool met rookworst op!! Dat was smullen,maar we vinden het Noorse eten ook erg lekker. Er is nog niet echt iets (buiten, hoe cliche, patat en frikandellen)wat we qua eten missen. We vinden ook de Noorse kaas erg lekker, en ik ben gek op makreel in tomatensaus en rizcreme(heerlijke rijst/roompudding). Ter ere van onze 19-jarige "verkering" hebben we zondag bij de Chinees gegeten. Ook heel lekker. Nederlanders en Chinezen vindt je volgens ons in ieder land ter wereld, wel grappig, en we proberen allemaal ons de taal eigen te maken, dus dat klinkt grappig, een mengeling van NoorsChinees en NoorsNederlands en we verstaan elkaar!! Heerlijk.
We hebben ongetwijfeld nog veel meer te vertellen,maar dit is het even voor nu. Wij wensen iedereen een heerlijk avondje toe!
-
07 December 2008 - 16:33
PaPa En MaMa:
Nou kinders jullie en de graafmachine hebben al veel werk verzet heel mooi gemaakt nu nog water en stroom erdoor en alweer een stukje werk af.
Robin ik kan me nog geen voorstelling maken waar nou eigelijk die pomp hangt, hangt die in de buis of staat die in huis? Maar dat zien we nog wel een keer.
Groetjes Papa en Mama -
07 December 2008 - 17:34
Gerrit:
Hallo Harde Werkers
Gaat geweldig, als ik dit zo lees en goede foto,s.
Volgende week kan Trudy mooi helpen graven !!!!
Groeten, Gerrit. -
07 December 2008 - 17:34
Marianne:
Hallo lieve luitjes
Wat een romantische plaatjes laten jullie weer aan ons zien. ( ja van de sneeuw natuurlijk)
van dat graafwerk wordt ik niet echt vrolijk van, wat een werk.
Maar dan krijg je ook wat zullen we maar zeggen. lieve groetjes Marianne (PG)
-
07 December 2008 - 19:46
Sinterklaas:
Goeieavond Robin en Janine,
poeh... alweer hard gewerkt met het een en ander aan graafmachine.
Leidingkje hier, kabeltje daar, uiteindelijk komt alles een keer klaar!
Ut ziet er weer super goed uit, en zeker die gezellige "kerstavond",
maar jullie missen ook vast de nederlands stapavond!?
De combi van hard werken en leuke dingen ondernemen gaat jullie nog steeds goed af,
en is het voorals nog in Noorwegen nog steeds geen straf.
Hier gaat ook alles goed, en is de Sint (ik dus...) (gelukkig) weer uit het land, want soms kreeg ik van ons jongens een ademstilstand.
En omdat het erg moeilijk is om mezelf te moeten reanimeren, ga ik ze nu zelf maar weer eens (proberen) de goeie weg in te navigeren.
Het ga jullie goed en vooral blijven genieten,
Wie oh wie zou ik nu zijn, iemand met dikke .....!!!!
"de ballen" .
-
07 December 2008 - 20:32
Miranda :
hoi mensen daar, leuk weer wat van jullie te horen.
Hier is sinterklaasje alweer voorbij en ploppen hier en daar de kerstbomen al op!!
Maar dan nog wel zonder sneeuw...met de kerst zelf, dus als we niet met de auto weg moeten, mag het van mij. Anders, dan maar zonder sneeuw!
Fijn dat alles zo goed gaat, op de foto's te zien, beleven jullie van alles, zowel met de verbouwing als met de uitjes rondom.
Tot de vlg x, liefs Miranda -
07 December 2008 - 21:05
Trudy:
Oh wat gaaf, nog 'n paar uurtjes dan kan ik t echt zien. Heerlijk. Zoek nog vlug ff dikke muts, sjaal en wanten voor de -14o
Tot straks dikke kus -
07 December 2008 - 21:34
Wijnand En Ivonne:
Hallo noortjes,
Wat leuk om weer iets van jullie te zien en te lezen. We zijn iedere keer weer benieuwd hoe ver jullie gevorderd zijn. Het gaat goed en gestaag vooruit zien we. Mooie sfeerfoto's van de sneeuw, ik mis alleen bij de foto's de schoenen van Sjakie.
Sneeuw met de kerst zou bij ons ook gezellig zijn en dan lekker de kachel aan. We wensen jullie fijne kerstdagen en een goed begin voor het nieuwe jaar toe.
Groetjes uit De Peel van Wijnand en Ivonne -
08 December 2008 - 07:56
Yvonne:
Goh, Janine en Robin
Ik blijf het knap vinden hoe jullie al dat werk verzetten, meedoen met alle Noorse gebruiken en van alles zo genieten (ik zou af en toe helemaal simpel worden van alles wat nog moet gebeuren, jullie lijken er zo rustig onder te blijven)De foto's spreken voor zich: je ziet het opknappen en de sfeer spreekt boekdelen: erg gezellig, lijken wel plaatjes van vroeger.
Geniet ervan, Janine - en Robin natuurlijk ook, maar volgens mij is dat geen probleem voor jullie
Een gezellige tijd toegewenst!
Groeten, Yvonne -
08 December 2008 - 11:18
Karin Beijk:
Hoi Janine en Robin,
Het blijft erg leuk om jullie verhalen te lezen, jeetje wat 'n werk allemaal, en zoveel al gedaan, knap hoor, jullie gaan gewoon door en genieten van alles om jullie heen leuk om te lezen en de foto's te zien, prachtig al die sneeuw. wij hebben hier nu 5 december achter de rug en de kerst komt volop in gang. We hebben al in kleef gezongen, 14 dec. is schloss moyland aan de beurt en 16 december hebben we onze eigen kerstmarkt in "den Toomp". dus volop bezig. Sukses met alles en geniet van de mooie kerstsfeer en sneeuw daar in Noorwegen.
groetjes van Jos en Karin. -
09 December 2008 - 15:09
Gerrie En Bert:
Hallo harde werkers,
Wat een gave foto van Sjaak en Willem in de sneeuw.En al dat werk, super zeg maar petje af voor jullie doorzettings vermogen. Het zal er wel super uit gaan zien.
En die sneeuw zeg, wij hebben ook wel al sneeuw gekregen maar is meteen weer weg.Succes met de verbouwing en geniet van het leven, maar dat was ons al duidelijk.
Liefs
Bert en Gerrie (leuk dat het pakje precies op 5 December aan kwam) -
09 December 2008 - 18:46
Julitte:
Wat moet dat mooi zijn geweest daar in de sneeuw met zijn allen de lichtjes aan doen!! En uiteraard zingen, jullie zullen met volle borst hebben meegezongen..
Enne...ik vind het ook gezellig om te reageren/lezen hoe jullie het allemaal klaarspelen daarzo.
Ik heb echt bewondering voor jullie!
Wij hebben de kerstboom al hangen. Ja hangen, want we hebben best weinig plaats nu de kids het huis vol met speelgoed hebben staan...dus leek het ons leuk om een kerstboom boven de salontafel te hangen!
Weer eens wat anders toch?!
Verder moeten wij buiten nog wel alle lichtjes hangen, maar het heeft hier vandaag, jawel, hier ook, maar helaas, niet blijven liggen.
Klus ze.., ik ga nog degelijk aan de strijkwas.
Liefs, Julitte
-
09 December 2008 - 18:49
Julitte:
....het heeft hier vandaag gesneeuwd....zie vorig bericht....te vlug met typen!!haha -
14 December 2008 - 19:41
Bianca Ingendaa:
Ha Robin en Janine,
Hoe is het dan daar! Alles goed? Hard aan het werk, zo te zien.
Leuk om jullie berichten te lezen; lekker he, die pepernoten enzo.
Zeg, even een vraagje...we zeiden afgelopen jaar, dat we in 2009 bij jullie langs zouden komen, maar hebben een planning wanneer jullie open gaan? Pascal had het plan om mei 2009 naar Noorwegen te gaan.Maar ik weet natuurlijk niet of dat bij jullie gaat lukken, anders wordt het gewoon 2010! Nou, heel veel groetjes, en we horen/zien het wel! Liefs van Bianca
(ingendaa@kpnplanet.nl) -
16 December 2008 - 12:30
Rianne:
Hallo luitjes,
Wat werken jullie hard, blijft super om jullie te volgen!! De plaatjes met de sneeuw blijven en zijn prachtig maar wat ik blij dat het daar ligt en niet hier. Zelf ben ik weer een paar dagen naar Amsterdam geweest, heerlijk. Maar nu toch nog even aan de slag tot de Kerstmis. Mail je snel met de laatste update van de avonturen hier.Alvast hele fijne dagen.
Liefs Janssen -
17 December 2008 - 19:47
Boy En Miep:
Robbin en Janine geweldig verslag van jullie avontuur volgen de zaak op de voet. Petje af en kom af en toe een beetje bij van het harde werken. Wat al een mooie Kerst sfeer geniet er van en heel fijne dagen. Groetjes Boy en Miep.
-
21 December 2008 - 10:13
Annette En Leon:
Wauw, wat hebben jullie al veel werk verzet!En niet voor niets! Hele fijne feestdagen en een goed 2009!!groetjes Leon en Annette -
22 December 2008 - 20:15
Trudy:
Lieve kids wanneer zien wij het water stromen uit de kraan in de gootsteen???? Zit ieder moment vol verwachting te kijken! En nog steeds niks. Ik heb geduld. Veel liefs nogmaals bedankt voor de fijne dagen bij jullie. Hadde
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley